El pasado 16 de diciembre se presentaba en A Coruña el volumen Los misterios de selva de Emilia Pardo Bazán y publicado por Ézaro ediciones que incluye la novela inédita Selva. Presentaban Chema Paz Gago, autor del prólogo y rescatador de la novela inédita; la actual condesa de Pardo Bazán, Carmen Colmeiro y Francisco Vázquez, que como bien decía la condesa poca presentación necesita.
Aquí
estoy intentando salir seria, pero eso con mi medio primo Chema Paz
Gago es misión imposible. Es un liante profesional como bien dijo
Carolina Rubirosa, que abrió el acto cantando La vie en Rose y lo
cerró con el tema oficial del camino inglés, O
Teu camiñar,compuesto
por ella y con la hermana de John Lennon como protagonista del
videoclip.
Gracias
a Chema, que las lia pero para bien, y que
se dejó prácticamente la vista en los dos mecanoscritos
con los que pudo componer el manuscrito final, un periodista pudo
cubrir por fin la ficha de Selva después de tenerla guardada y vacía
durante 20 años.De
su trabajo también nos beneficiamos los lectores y podemos
disfrutar
de la
novela que no
solo intentó
superar a Sherlock Holmes, sino
que
según palabras de
Lorenzo
Silva en el Getafe Negro, lo cambió todo en el género. Por
si esto fuera poco se
adelantó nada más y nada menos que diez
años a Agatha Christie, convirtiendo a Emilia en la primera mujer en
escribir una novela negra. A propósito de Ágatha Crhistie. Chema
recordó con mucho cariño a su primera traductora al castellano,
fallecida
recientemente,
Stella de Cal, que empezó a traducir a Agatha para que su madre que
no sabía inglés pudiera leerla. Su reconocimiento fue tal que
recibió incluso una felicitación por
sus cien años
de la mismísma Reina Isabel
II de Inglaterra.
Los
que estuvimos en la presentación, supimos también que fue el
investigador Ricardo Ateixos, quien descubrió un par de hojas en el
que se hablaba del suceso más oscuro de la vida de Emilia Pardo
Bazán: el
asesinato de su abuela paterna por parte de su segundo marido.
Seguramente eso fue lo que le llevó a la lucha feminista y no
ninguna ideología, como intentan hacer creer los políticos
actuales, que si bien los de Vox dicen que Lorca habría votado por
ellos, les falta decir que Emilia sería votante de Podemos. Lo bueno que tenemos los lectores es que no es tan fácil
engañarnos, leemos. Y Los
lectores de Emilia estamos de suerte ya que el centenario se
prolongará hasta mayo de 2022.
También es casualidad o causalidad que si bien Emilia murió a causa de complicaciones en plena pandemia de la gripe el centenario de su muerte coincida con la pandemia del Covid. Espero que la pandemia deje rendir el homenaje que merece. Emilia sigue muy vigente y si nos sorprendió sacando una novela nueva seguro que nos seguirá sorprendiendo. Volveré para contarlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario